A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すまい | 1 | 4.68 |
| ムシャクシャ | 1 | 5.88 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| またね | 1 | 4.41 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| ばちゃん | 1 | 6.48 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| ムチャ振り | 1 | 6.01 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| しー | 1 | 4.43 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| てって | 1 | 4.11 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
Showing 5601 - 5700 of 7,346 words