A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増す | 1 | 3.62 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 嗔恚 | 1 | 4.42 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 湯けむり | 1 | 5.99 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 夜飯 | 1 | 6.17 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 政治問題 | 1 | 5.88 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
Showing 5601 - 5700 of 7,346 words