A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| において | 1 | 3.01 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 激ムズ | 1 | 6.57 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 生殺与奪 | 1 | 5.04 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 国大 | 1 | 5.81 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 答弁 | 1 | 5.64 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
Showing 5601 - 5700 of 7,346 words