A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低位 | 4 | 2.98 |
| 多価 | 4 | 3.57 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 隠し | 4 | 3.04 |
| 似 | 4 | 3.28 |
| 叔父 | 4 | 3.88 |
| 装飾 | 4 | 3.71 |
| 爪 | 4 | 3.21 |
| 視点 | 4 | 3.59 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| 気まぐれ | 4 | 4.16 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| 同意 | 4 | 3.33 |
| かどうか | 4 | 3.06 |
| もんじゃ | 4 | 3.76 |
| 年間 | 4 | 3.72 |
| 思案 | 4 | 3.80 |
| 捕まえる | 4 | 3.41 |
| ガクガク | 4 | 4.60 |
| お守り | 4 | 3.91 |
| 十 | 4 | 2.98 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| えー | 4 | 3.52 |
| お金 | 4 | 3.09 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| 身なり | 4 | 4.18 |
| 解除 | 4 | 3.39 |
| 仕草 | 4 | 3.50 |
| 茶色い | 4 | 4.20 |
| 破れる | 4 | 4.19 |
| 大臣 | 4 | 3.90 |
| 辿る | 4 | 3.27 |
| 片隅 | 4 | 3.91 |
| 時の | 4 | 2.80 |
| 使用人 | 4 | 3.36 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 入れる | 4 | 2.73 |
| サイン | 4 | 3.86 |
| 時期 | 4 | 3.35 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| 書類 | 4 | 3.28 |
| 向き | 4 | 3.61 |
| 間違う | 4 | 3.21 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| 目元 | 4 | 3.93 |
| 耽る | 4 | 4.41 |
| 尋ね | 4 | 3.43 |
| と言うのに | 4 | 3.07 |
| ちゃんとした | 4 | 4.02 |
| たの | 4 | 3.30 |
| もつ | 4 | 3.52 |
| 伯父 | 4 | 4.04 |
| 老師 | 4 | 4.55 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| 迷惑 | 4 | 3.31 |
| 続けて | 4 | 2.85 |
| 一言 | 4 | 3.11 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| 整え | 4 | 3.41 |
| 上手く | 4 | 2.88 |
| きちんと | 4 | 3.23 |
| 以上 | 4 | 2.42 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| 男爵 | 4 | 3.29 |
| 体力 | 4 | 3.19 |
| 付いてる | 4 | 3.92 |
| おお | 4 | 2.89 |
| ほっと | 4 | 3.51 |
| 性格 | 4 | 3.09 |
| って言う | 4 | 2.83 |
| 処分 | 4 | 3.72 |
| 成功 | 4 | 3.02 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 面倒くさい | 4 | 3.66 |
| 離れ | 4 | 3.00 |
| 分からん | 4 | 3.29 |
| ぶち | 4 | 3.86 |
| 落ちる | 4 | 2.99 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| どうやったら | 4 | 4.40 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 台詞 | 4 | 3.47 |
| 取っ | 4 | 3.00 |
| 発意 | 4 | 3.84 |
| 何やら | 4 | 3.19 |
| 使い | 4 | 2.99 |
| 呼吸 | 4 | 3.43 |
| あああ | 4 | 3.69 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| 大好き | 4 | 3.33 |
| 暫くして | 4 | 3.75 |
| 酷く | 4 | 3.32 |
| 死 | 4 | 3.03 |
| いいえ | 4 | 3.41 |
| 治す | 4 | 3.52 |
| 口にする | 4 | 3.30 |
| 使用 | 4 | 3.03 |
| 命 | 4 | 2.72 |
Showing 5701 - 5800 of 7,346 words