A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| へー | 1 | 3.80 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| け | 1 | 3.49 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| ムチャ振り | 1 | 6.01 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
Showing 5701 - 5800 of 7,346 words