A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 秘湯 | 1 | 5.74 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| だら | 1 | 4.62 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| において | 1 | 3.01 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 尻ぬぐい | 1 | 5.65 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 嗔恚 | 1 | 4.42 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| ふざけんじゃねえ | 1 | 5.63 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
Showing 5701 - 5800 of 7,346 words