A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強要 | 1 | 4.26 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 物分りのいい | 1 | 6.05 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| バイセクシャル | 1 | 6.55 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 初期症状 | 1 | 5.76 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| Π | 1 | 4.16 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
Showing 5701 - 5800 of 7,346 words