A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 湯けむり | 1 | 5.99 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 歴史的背景 | 1 | 5.91 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| クる | 1 | 5.88 |
| 密猟者 | 1 | 5.29 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
Showing 5801 - 5900 of 7,346 words