A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 菖蒲 | 1 | 5.04 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| こしょこしょ話 | 1 | 7.29 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 直輸入 | 1 | 6.57 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
Showing 5801 - 5900 of 7,346 words