A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| お釜 | 1 | 5.73 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| こしょこしょ話 | 1 | 7.29 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| チョコレートブラウニー | 1 | 6.51 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 下る | 1 | 4.06 |
Showing 5801 - 5900 of 7,346 words