A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| ニタァ | 1 | 5.56 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
Showing 501 - 600 of 7,346 words