A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しー | 1 | 4.43 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| イ | 1 | 4.17 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| どうの | 1 | 5.71 |
| 生殺与奪 | 1 | 5.04 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| だん | 1 | 4.81 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
Showing 501 - 600 of 7,346 words