A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正気 | 5 | 3.67 |
| いいから | 5 | 3.49 |
| 覚悟 | 5 | 3.02 |
| 現れる | 5 | 2.76 |
| 投げ | 5 | 3.43 |
| くう | 5 | 3.45 |
| 寧 | 5 | 2.86 |
| 四 | 5 | 3.02 |
| 大事 | 5 | 2.94 |
| 声をかける | 5 | 3.47 |
| 人生 | 5 | 3.17 |
| どんどん | 5 | 3.33 |
| 歩き | 5 | 3.21 |
| 跡 | 5 | 3.69 |
| 起きる | 5 | 2.74 |
| バスタブ | 5 | 5.46 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 秒 | 5 | 3.48 |
| 素晴らしい | 5 | 3.20 |
| お辞儀 | 5 | 3.96 |
| 色んな | 5 | 3.36 |
| ありがとう | 5 | 2.86 |
| 冷やす | 5 | 4.17 |
| 正しい | 5 | 3.12 |
| 不気味 | 5 | 3.60 |
| 手負い | 5 | 3.20 |
| ど | 5 | 3.26 |
| 以前 | 5 | 2.85 |
| 絶望 | 5 | 3.38 |
| 伺う | 5 | 3.58 |
| 箱 | 5 | 3.37 |
| 違和感 | 5 | 3.28 |
| 届く | 5 | 2.86 |
| 色々 | 5 | 2.52 |
| 確信 | 5 | 3.21 |
| 他聞 | 5 | 3.15 |
| 握りしめる | 5 | 3.65 |
| ふふ | 5 | 3.38 |
| 現実逃避 | 5 | 4.17 |
| 湯 | 5 | 3.82 |
| お喋り | 5 | 3.88 |
| 殴る | 5 | 3.17 |
| 部下 | 5 | 3.07 |
| 声音 | 5 | 3.62 |
| 怪我 | 5 | 3.13 |
| どうにか | 5 | 3.21 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 一々 | 5 | 3.65 |
| 許し | 5 | 3.29 |
| えーと | 5 | 3.59 |
| 予想 | 5 | 2.98 |
| あちら | 5 | 3.50 |
| 笑い声 | 5 | 3.54 |
| どっち | 5 | 3.48 |
| 利し | 5 | 3.25 |
| 抗議 | 5 | 3.70 |
| 全体 | 5 | 3.32 |
| そうになった | 5 | 3.59 |
| 掴み | 5 | 3.47 |
| 他国 | 5 | 3.41 |
| 完璧 | 5 | 3.31 |
| 来い | 5 | 3.52 |
| 引っ張る | 5 | 3.35 |
| 魔石 | 5 | 2.99 |
| キラキラ | 5 | 3.63 |
| 簡単 | 5 | 2.68 |
| 研究 | 5 | 3.19 |
| 取れる | 5 | 3.10 |
| 左手 | 5 | 3.25 |
| 自国 | 5 | 3.90 |
| 呼びかける | 5 | 3.91 |
| それなら | 5 | 3.04 |
| 似合う | 5 | 3.33 |
| 行き | 5 | 3.32 |
| じゃん | 5 | 3.55 |
| 故に | 5 | 3.04 |
| 廃位 | 5 | 3.18 |
| 姑く | 5 | 2.89 |
| 自覚 | 5 | 3.31 |
| 裸芽 | 5 | 3.78 |
| 度々 | 5 | 3.93 |
| 何なの | 5 | 3.66 |
| 用意 | 5 | 2.75 |
| 可愛らしい | 5 | 3.32 |
| こう言う | 5 | 2.87 |
| 地雷 | 5 | 4.23 |
| 踏む | 5 | 3.32 |
| いける | 5 | 3.19 |
| あり得ない | 5 | 3.35 |
| すれば | 5 | 2.59 |
| 衛兵 | 5 | 3.62 |
| 凄く | 5 | 3.11 |
| 見事 | 5 | 3.20 |
| 広がる | 5 | 3.00 |
| 通達 | 5 | 4.06 |
| 途中 | 5 | 2.94 |
| せい | 5 | 2.98 |
| 何と | 5 | 3.05 |
| 性別 | 5 | 3.80 |
| ここから | 5 | 3.14 |
Showing 5901 - 6000 of 7,346 words