A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 万朶 | 1 | 5.83 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| Π | 1 | 4.16 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 魔女裁判 | 1 | 5.91 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 兆 | 1 | 4.85 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 本の | 1 | 3.66 |
Showing 5901 - 6000 of 7,346 words