A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| つっと | 1 | 5.49 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| もういっちょ | 1 | 5.49 |
| べ | 1 | 3.49 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| ガチ泣き | 1 | 5.90 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 方今 | 1 | 6.42 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 生殺与奪 | 1 | 5.04 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 尻ぬぐい | 1 | 5.65 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
Showing 5901 - 6000 of 7,346 words