A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 二ケツ | 1 | 5.60 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
Showing 6001 - 6100 of 7,346 words