A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 遺著 | 1 | 6.78 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
Showing 6001 - 6100 of 7,346 words