A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信者 | 5 | 3.92 |
| お喋り | 5 | 3.88 |
| 広がる | 5 | 3.00 |
| 何なの | 5 | 3.66 |
| それでは | 5 | 3.06 |
| 正気 | 5 | 3.67 |
| 湯 | 5 | 3.82 |
| 彼ら | 5 | 2.47 |
| 利し | 5 | 3.25 |
| 冷やす | 5 | 4.17 |
| 許し | 5 | 3.29 |
| 一枚 | 5 | 3.36 |
| 諦め | 5 | 3.28 |
| 素っ | 5 | 3.58 |
| 度々 | 5 | 3.93 |
| 届く | 5 | 2.86 |
| 用意 | 5 | 2.75 |
| 交ず | 5 | 2.82 |
| 抗議 | 5 | 3.70 |
| 頑張って | 5 | 3.11 |
| 自覚 | 5 | 3.31 |
| 筋肉 | 5 | 3.40 |
| 寝床 | 5 | 4.05 |
| 全体 | 5 | 3.32 |
| 寧 | 5 | 2.86 |
| 通達 | 5 | 4.06 |
| 現実逃避 | 5 | 4.17 |
| 得意 | 6 | 3.23 |
| ってことは | 6 | 3.48 |
| 格好 | 6 | 3.19 |
| 気づく | 6 | 2.78 |
| 臥する | 6 | 3.59 |
| 副 | 6 | 3.48 |
| そっち | 6 | 3.10 |
| で御座います | 6 | 3.39 |
| 今日 | 6 | 2.61 |
| んー | 6 | 3.43 |
| 見つかる | 6 | 3.09 |
| 鎖骨 | 6 | 4.71 |
| この野郎 | 6 | 4.28 |
| 数十 | 6 | 3.58 |
| 突っ込む | 6 | 3.15 |
| 駆け | 6 | 3.38 |
| カウンター | 6 | 3.43 |
| 懸ける | 6 | 3.35 |
| 丸で | 6 | 2.60 |
| でしょうか | 6 | 2.77 |
| 示す | 6 | 3.10 |
| 暴走 | 6 | 3.42 |
| 逃がす | 6 | 3.52 |
| 話し | 6 | 2.77 |
| 落とす | 6 | 3.04 |
| 疑う | 6 | 3.25 |
| 珍しい | 6 | 2.91 |
| 耳元 | 6 | 3.76 |
| 手枷 | 6 | 4.88 |
| 並ぶ | 6 | 3.38 |
| 頭のおかしい | 6 | 4.96 |
| 恐る恐る | 6 | 3.65 |
| 収まる | 6 | 3.44 |
| やばい | 6 | 3.54 |
| 分かんない | 6 | 3.73 |
| 吹っ | 6 | 3.29 |
| 縁 | 6 | 3.49 |
| 殺し | 6 | 2.99 |
| 寝 | 6 | 3.06 |
| 食う | 6 | 3.13 |
| 沢山 | 6 | 2.94 |
| 倒す | 6 | 2.70 |
| タイミング | 6 | 3.16 |
| 具 | 6 | 2.87 |
| 嫌い | 6 | 3.22 |
| よし | 6 | 2.94 |
| 一瞬 | 6 | 2.69 |
| 溢れ | 6 | 3.33 |
| 四端 | 6 | 3.17 |
| 登場 | 6 | 3.44 |
| 就いて | 6 | 3.02 |
| 混乱 | 6 | 3.09 |
| 流れる | 6 | 3.28 |
| 無意識 | 6 | 3.59 |
| 仕方ない | 6 | 2.99 |
| わねえ | 6 | 4.60 |
| 進める | 6 | 3.00 |
| 願う | 6 | 3.27 |
| 愛 | 6 | 3.07 |
| 官僚 | 6 | 4.30 |
| 交渉 | 6 | 3.24 |
| 幾つも | 6 | 3.39 |
| のせいで | 6 | 3.33 |
| 放置 | 6 | 3.34 |
| 付き合う | 6 | 3.28 |
| 汗 | 6 | 3.33 |
| だったら | 6 | 2.90 |
| 全力 | 6 | 3.10 |
| 仕方がない | 6 | 3.28 |
| すぐ様 | 6 | 3.41 |
| 爺 | 6 | 3.56 |
| 渡す | 6 | 2.98 |
| 泣き | 6 | 3.33 |
Showing 6101 - 6200 of 7,346 words