A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいから | 5 | 3.49 |
| 荒い | 5 | 3.61 |
| 正気 | 5 | 3.67 |
| 相変わらず | 5 | 3.09 |
| 急ぐ | 5 | 3.42 |
| 呼びかける | 5 | 3.91 |
| 瓦礫 | 5 | 3.84 |
| 阻害 | 5 | 3.91 |
| 読める | 5 | 3.43 |
| 唇 | 5 | 3.15 |
| 勢い | 5 | 2.99 |
| ちっ | 5 | 3.66 |
| 死に | 5 | 3.20 |
| 握りしめる | 5 | 3.65 |
| 承知 | 5 | 3.43 |
| 一々 | 5 | 3.65 |
| ものだから | 5 | 3.61 |
| 正しい | 5 | 3.12 |
| 廃位 | 5 | 3.18 |
| じゃん | 5 | 3.55 |
| 出てくる | 5 | 3.14 |
| 全体 | 5 | 3.32 |
| 故に | 5 | 3.04 |
| ものを | 5 | 2.71 |
| 義母 | 5 | 4.01 |
| 波動 | 5 | 2.63 |
| 管理 | 5 | 3.26 |
| ないか | 6 | 2.68 |
| 突如 | 6 | 3.69 |
| 予定 | 6 | 2.83 |
| 付き合う | 6 | 3.28 |
| 怒り | 6 | 2.96 |
| 溢れ | 6 | 3.33 |
| 全身 | 6 | 2.97 |
| 沢山 | 6 | 2.94 |
| そうして | 6 | 2.85 |
| そう言えば | 6 | 2.80 |
| 高 | 6 | 3.14 |
| 逸らす | 6 | 3.35 |
| カウンター | 6 | 3.43 |
| 立派 | 6 | 3.24 |
| かと思うと | 6 | 3.80 |
| 得意 | 6 | 3.23 |
| 証拠 | 6 | 3.32 |
| 上司 | 6 | 3.74 |
| 義妹 | 6 | 4.43 |
| 向け | 6 | 2.69 |
| 分かんない | 6 | 3.73 |
| 二度と | 6 | 3.48 |
| キチガイ | 6 | 5.15 |
| よし | 6 | 2.94 |
| だったら | 6 | 2.90 |
| 見張り番 | 6 | 5.13 |
| 流行る | 6 | 4.15 |
| 流れる | 6 | 3.28 |
| 期待 | 6 | 2.90 |
| 示す | 6 | 3.10 |
| クーデター | 6 | 4.39 |
| うふふ | 6 | 3.92 |
| クソガキ | 6 | 4.38 |
| ガキ | 6 | 3.66 |
| 嫌い | 6 | 3.22 |
| 一日 | 6 | 3.24 |
| 堂々 | 6 | 3.53 |
| 俺ら | 6 | 3.50 |
| 爺 | 6 | 3.56 |
| 貰える | 6 | 3.04 |
| での | 6 | 2.60 |
| 副 | 6 | 3.48 |
| 官僚 | 6 | 4.30 |
| 求め | 6 | 3.14 |
| 爺さん | 6 | 3.46 |
| 素直 | 6 | 3.05 |
| 吹っ | 6 | 3.29 |
| 情報収集 | 6 | 3.71 |
| 頭のおかしい | 6 | 4.96 |
| 恐ろしい | 6 | 3.13 |
| 刀伊 | 6 | 3.64 |
| 囚人 | 6 | 4.54 |
| 手枷 | 6 | 4.88 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| おや | 6 | 3.57 |
| ストップ | 6 | 4.24 |
| 汗 | 6 | 3.33 |
| 話し | 6 | 2.77 |
| 唱える | 6 | 3.44 |
| 始点 | 6 | 3.69 |
| 大きく | 6 | 2.61 |
| 四端 | 6 | 3.17 |
| 全然 | 6 | 3.10 |
| 本気で | 6 | 3.19 |
| 刺刀 | 6 | 3.16 |
| 緩む | 6 | 3.73 |
| もう一度 | 6 | 3.13 |
| タイミング | 6 | 3.16 |
| んな | 6 | 3.82 |
| に取って | 6 | 2.44 |
| 仕方ない | 6 | 2.99 |
| 安心 | 6 | 2.88 |
| 放置 | 6 | 3.34 |
Showing 6101 - 6200 of 7,346 words