A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 保釈金 | 1 | 5.78 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 方今 | 1 | 6.42 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 自由が効かない | 1 | 6.02 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| 龍の口 | 1 | 5.77 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 若め | 1 | 5.83 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| やや | 1 | 3.25 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| け | 1 | 3.49 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
Showing 6101 - 6200 of 7,346 words