A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 不適 | 1 | 5.29 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| こしょこしょ話 | 1 | 7.29 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
Showing 6101 - 6200 of 7,346 words