A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 激ムズ | 1 | 6.57 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| しー | 1 | 4.43 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| アンポンタン | 1 | 5.91 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 啄 | 1 | 5.62 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 膀胱 | 1 | 5.60 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
Showing 6101 - 6200 of 7,346 words