A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 欠課 | 1 | 5.58 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 兆 | 1 | 4.85 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| だん | 1 | 4.81 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
Showing 6201 - 6300 of 7,346 words