A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 対局 | 1 | 5.36 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 則ち | 1 | 5.89 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| どうの | 1 | 5.71 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 腰を屈める | 1 | 6.04 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 若め | 1 | 5.83 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
Showing 6201 - 6300 of 7,346 words