A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 御用の方 | 1 | 6.43 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 二ケツ | 1 | 5.60 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 捻れる | 1 | 5.35 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
Showing 6201 - 6300 of 7,346 words