A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 宝石泥棒 | 1 | 7.11 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 魔女裁判 | 1 | 5.91 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| せき止める | 1 | 5.66 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| お呼びでない | 1 | 5.94 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
Showing 6301 - 6400 of 7,346 words