A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安定 | 1 | 3.59 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 小袋 | 1 | 4.69 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| ふざけんじゃねえ | 1 | 5.63 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| お呼びでない | 1 | 5.94 |
| 奇形 | 1 | 5.36 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
Showing 6301 - 6400 of 7,346 words