A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無表情 | 7 | 3.53 |
| 発動 | 7 | 2.87 |
| 勘 | 7 | 3.62 |
| あはは | 7 | 3.65 |
| はは | 7 | 3.43 |
| 在す | 7 | 2.45 |
| すい | 7 | 3.66 |
| つつ | 7 | 2.62 |
| 夢 | 7 | 2.91 |
| こう | 7 | 2.92 |
| 包む | 7 | 3.08 |
| 最高 | 7 | 3.21 |
| 輝く | 7 | 3.03 |
| 急いで | 7 | 3.33 |
| 終える | 7 | 2.86 |
| 脱がす | 7 | 4.53 |
| こっち | 7 | 2.61 |
| 雰囲気 | 7 | 2.89 |
| 振り返る | 7 | 2.95 |
| 膝 | 7 | 3.14 |
| やった | 7 | 2.95 |
| 伝説 | 7 | 3.51 |
| 細め | 7 | 3.57 |
| 固まる | 7 | 3.33 |
| ご存知 | 7 | 3.90 |
| 者 | 7 | 2.04 |
| 再び | 7 | 2.75 |
| 答える | 7 | 2.69 |
| 遅い | 7 | 3.19 |
| 剣 | 7 | 2.24 |
| 開ける | 7 | 3.04 |
| 中々 | 7 | 2.84 |
| 数 | 7 | 2.61 |
| 壊れる | 7 | 3.33 |
| 構う | 7 | 3.29 |
| 報告書 | 7 | 3.79 |
| 婚約 | 7 | 3.22 |
| 乗せる | 7 | 3.07 |
| 放出 | 7 | 3.74 |
| 品 | 7 | 3.26 |
| がし | 7 | 3.14 |
| 領地 | 7 | 3.13 |
| 転舵 | 7 | 3.34 |
| 申し訳ない | 7 | 3.42 |
| 件 | 7 | 2.96 |
| 多い | 7 | 2.52 |
| うっかり | 7 | 3.80 |
| にしては | 7 | 3.42 |
| 響く | 7 | 3.00 |
| 即座に | 7 | 3.25 |
| かね | 7 | 3.25 |
| じっと | 7 | 3.19 |
| 噛む | 7 | 3.43 |
| 紅茶 | 7 | 3.50 |
| 小さい | 7 | 2.69 |
| 口を開く | 7 | 3.33 |
| 組む | 7 | 3.12 |
| 付く | 7 | 2.78 |
| 昨日 | 7 | 2.87 |
| 不味い | 7 | 3.21 |
| みたいだ | 7 | 2.84 |
| 猫 | 7 | 2.91 |
| 覚える | 8 | 3.07 |
| へと | 8 | 2.14 |
| もし | 8 | 2.64 |
| 見上げる | 8 | 3.03 |
| 哺 | 8 | 3.45 |
| 侍女 | 8 | 3.20 |
| 捜索 | 8 | 3.75 |
| もっと | 8 | 2.63 |
| 侵入 | 8 | 3.44 |
| 訳じゃない | 8 | 3.07 |
| 衝撃 | 8 | 3.03 |
| 後方 | 8 | 3.21 |
| 処 | 8 | 2.38 |
| 秘密 | 8 | 3.31 |
| 破る | 8 | 3.43 |
| 無理矢理 | 8 | 3.64 |
| 頃 | 8 | 2.85 |
| 呟き | 8 | 3.31 |
| 気持ち | 8 | 2.61 |
| 問題ない | 8 | 3.12 |
| あの子 | 8 | 3.24 |
| なさる | 8 | 3.34 |
| 為に | 8 | 2.22 |
| 起こす | 8 | 3.06 |
| 組織 | 8 | 3.25 |
| 放つ | 8 | 2.58 |
| 脱獄 | 8 | 4.87 |
| ません | 8 | 3.24 |
| こ | 8 | 3.11 |
| 気がする | 8 | 2.98 |
| 人外 | 8 | 4.05 |
| どうやって | 8 | 3.23 |
| 後輩 | 8 | 3.79 |
| 疑問 | 8 | 2.92 |
| 先に | 8 | 2.69 |
| なんぞ | 8 | 3.85 |
| に対して | 8 | 2.68 |
| 起こる | 8 | 2.94 |
Showing 6401 - 6500 of 7,346 words