A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 膀胱 | 1 | 5.60 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| やや | 1 | 3.25 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
Showing 6401 - 6500 of 7,346 words