A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 岩風呂 | 1 | 5.66 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| シロップ漬け | 1 | 5.89 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
Showing 6401 - 6500 of 7,346 words