A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| ツンッと | 1 | 6.19 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 地でいく | 1 | 5.69 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 猾智 | 1 | 5.80 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| レア | 1 | 3.64 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 繰り替える | 1 | 6.07 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 自由が効かない | 1 | 6.02 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| パックリ | 1 | 5.58 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| へくちっ | 1 | 6.03 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
Showing 6401 - 6500 of 7,346 words