A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 保釈金 | 1 | 5.78 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 政治問題 | 1 | 5.88 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
Showing 6501 - 6600 of 7,346 words