A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| お呼びでない | 1 | 5.94 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 不適 | 1 | 5.29 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
Showing 6501 - 6600 of 7,346 words