A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| こしょこしょ話 | 1 | 7.29 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 湯けむり | 1 | 5.99 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| せき止める | 1 | 5.66 |
| 鉄火 | 1 | 5.30 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
Showing 6501 - 6600 of 7,346 words