A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| せき止める | 1 | 5.66 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
Showing 6601 - 6700 of 7,346 words