A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 初期症状 | 1 | 5.76 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 歴史的背景 | 1 | 5.91 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| パック | 1 | 4.26 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
Showing 6601 - 6700 of 7,346 words