A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 字 | 1 | 3.69 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| もういっちょ | 1 | 5.49 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| つっと | 1 | 5.49 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 秘湯 | 1 | 5.74 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 豪速球 | 1 | 5.94 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 極楽極楽 | 1 | 5.91 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 政治介入 | 1 | 6.21 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| へくちっ | 1 | 6.03 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 自由が効かない | 1 | 6.02 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 猾智 | 1 | 5.80 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 顰めっ面 | 1 | 5.60 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
Showing 6701 - 6800 of 7,346 words