A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 優勝者 | 1 | 4.58 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 豪速球 | 1 | 5.94 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 天然温泉 | 1 | 5.79 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| へくちっ | 1 | 6.03 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| ツンッと | 1 | 6.19 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 政治問題 | 1 | 5.88 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
Showing 6701 - 6800 of 7,346 words