A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| お釜 | 1 | 5.73 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| パック | 1 | 4.26 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| キスマーク | 1 | 5.39 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 零距離 | 1 | 5.30 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| お呼びでない | 1 | 5.94 |
Showing 6801 - 6900 of 7,346 words