A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| つ | 1 | 3.24 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| け | 1 | 3.49 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
Showing 6801 - 6900 of 7,346 words