A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| お釜 | 1 | 5.73 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 極楽極楽 | 1 | 5.91 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| キャンディー | 1 | 5.02 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 御用の方 | 1 | 6.43 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 容赦無く | 1 | 5.13 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 答弁 | 1 | 5.64 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
Showing 6801 - 6900 of 7,346 words