A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| け | 1 | 3.49 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| つっと | 1 | 5.49 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 直る | 1 | 4.38 |
Showing 601 - 700 of 7,346 words