A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| ムチャ振り | 1 | 6.01 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| において | 1 | 3.01 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 欠課 | 1 | 5.58 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 業務上 | 1 | 5.91 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 禁ず | 1 | 5.91 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
Showing 6901 - 7000 of 7,346 words