A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| っち | 1 | 4.02 |
| がり | 1 | 4.31 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 政治介入 | 1 | 6.21 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| でけぇ | 1 | 5.12 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 特殊機能 | 1 | 6.06 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
Showing 6901 - 7000 of 7,346 words