A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| お釜 | 1 | 5.73 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| つ | 1 | 3.24 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 豪速球 | 1 | 5.94 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 魔女裁判 | 1 | 5.91 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
Showing 7001 - 7100 of 7,346 words