A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 繰り替える | 1 | 6.07 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| ムチャ振り | 1 | 6.01 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| クる | 1 | 5.88 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 量見 | 1 | 6.53 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 環境改善 | 1 | 5.94 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 物分りのいい | 1 | 6.05 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 目にかかる | 1 | 5.95 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
Showing 7001 - 7100 of 7,346 words