A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 鉄火 | 1 | 5.30 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 爆速 | 1 | 5.78 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
Showing 7001 - 7100 of 7,346 words