A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 奇形 | 1 | 5.36 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| ばちゃん | 1 | 6.48 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 環境改善 | 1 | 5.94 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| アンポンタン | 1 | 5.91 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| ニタァ | 1 | 5.56 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
Showing 7101 - 7200 of 7,346 words