A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| がり | 1 | 4.31 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| ガチ泣き | 1 | 5.90 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 政治介入 | 1 | 6.21 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| ぽちゃん | 1 | 6.21 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| イ | 1 | 4.17 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| バイセクシャル | 1 | 6.55 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| において | 1 | 3.01 |
Showing 7101 - 7200 of 7,346 words