A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| グミ | 1 | 5.18 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 激ムズ | 1 | 6.57 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| アイボリーホワイト | 1 | 6.55 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| ふざけんじゃねえ | 1 | 5.63 |
Showing 7101 - 7200 of 7,346 words