A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目当て | 1 | 3.87 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 零距離 | 1 | 5.30 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| ぴちゃん | 1 | 5.96 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 顔を付き合わせる | 1 | 6.21 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 生チョコ | 1 | 5.73 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
Showing 7201 - 7300 of 7,346 words