A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 零距離 | 1 | 5.30 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 政治問題 | 1 | 5.88 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 顔を付き合わせる | 1 | 6.21 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
Showing 7201 - 7300 of 7,346 words