A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 密猟者 | 1 | 5.29 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| まい | 1 | 3.58 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 顰めっ面 | 1 | 5.60 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
Showing 7201 - 7300 of 7,346 words