A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| において | 1 | 3.01 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| となると | 1 | 3.16 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 国大 | 1 | 5.81 |
| 好好爺 | 1 | 6.01 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
Showing 701 - 800 of 7,346 words