A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| でけぇ | 1 | 5.12 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| っち | 1 | 4.02 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| へご | 1 | 4.95 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
Showing 701 - 800 of 7,346 words