A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 繰り替える | 1 | 6.07 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 団体行動 | 1 | 5.40 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 男性経験 | 1 | 5.67 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 今春 | 1 | 6.37 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| 激ムズ | 1 | 6.57 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| パックリ | 1 | 5.58 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 有価 | 1 | 4.46 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| ドヤ顏 | 1 | 6.59 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
Showing 701 - 800 of 7,346 words