A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 容赦無く | 1 | 5.13 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 顔を付き合わせる | 1 | 6.21 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 今春 | 1 | 6.37 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| やや | 1 | 3.25 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| ドヤ顏 | 1 | 6.59 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 二ケツ | 1 | 5.60 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
Showing 801 - 900 of 7,346 words