A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おいた | 1 | 3.06 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| ばちゃん | 1 | 6.48 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 啄 | 1 | 5.62 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
Showing 801 - 900 of 7,346 words