A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 有価 | 1 | 4.46 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| でけぇ | 1 | 5.12 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| パックリ | 1 | 5.58 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 捻れる | 1 | 5.35 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 顔を付き合わせる | 1 | 6.21 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
Showing 801 - 900 of 7,346 words