I stole my friend's romantic interest, so I decided to take revenge on his younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秘密の作者 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was right from the start. She didn't see me as a romantic interest. We were just friends. I watched as Haruki, my most popular friend, was being recognized by Yui, my childhood friend and the object of my admiration. "This is a dream, right?" "How am I supposed to compete with him?" As I was feeling down, Hiromi, Haruki's sister, suddenly approached me with a strange proposition. "If you go out with me, I'll definitely make her yours." And so my youth comedy love-hunting adventure began.....
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,629
Sentences 350
Characters 6,762
Unique Words 1,058
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.94
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,058 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| よね | 1 | 2.43 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 慧 | 1 | 4.83 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| え | 1 | 2.39 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 基石 | 1 | 5.58 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 透明人間 | 1 | 5.40 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 1,058 words