I stole my friend's romantic interest, so I decided to take revenge on his younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秘密の作者 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was right from the start. She didn't see me as a romantic interest. We were just friends. I watched as Haruki, my most popular friend, was being recognized by Yui, my childhood friend and the object of my admiration. "This is a dream, right?" "How am I supposed to compete with him?" As I was feeling down, Hiromi, Haruki's sister, suddenly approached me with a strange proposition. "If you go out with me, I'll definitely make her yours." And so my youth comedy love-hunting adventure began.....
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,629
Sentences 350
Characters 6,762
Unique Words 1,058
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.94
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,058 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| また | 1 | 2.19 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 章 | 2 | 3.61 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 信号 | 2 | 4.34 |
| これから | 2 | 2.69 |
| とは | 2 | 1.95 |
| もう | 2 | 2.11 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 教科書 | 2 | 4.12 |
| 新入生 | 2 | 4.27 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 警察官 | 2 | 4.60 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 余り | 2 | 2.47 |
Showing 601 - 700 of 1,058 words