A Brief Consideration on Translating Languages from Other Worlds ~~The Protagonists of "Becoming a Novelist" are Almost Heavily Otaku~~

A Brief Consideration on Translating Languages from Other Worlds ~~The Protagonists of "Becoming a Novelist" are Almost Heavily Otaku~~

猫の人

I saw people getting excited about translating otherworldly languages in a comment section somewhere, so I thought about it a bit.

Read Now

Statistics

Reading Time
17 min
Words 684
Sentences 56
Characters 1,369
Unique Words 285
1-Occurrence Words
185
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji
102
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 12.2

Word List (285 words)

WordFrequencyDifficulty
の460.28
が320.48
に230.54
を210.41
は160.48
翻訳164.05
異世界132.94
て120.56
です121.71
で120.86
言語113.68
いる101.00
主人公83.33
する71.24
ね71.64
と言う71.58
な61.04
ロリ64.37
と60.77
神様63.24
よ61.48
語尾54.36
姫52.82
では51.75
のです52.21
私51.50
も51.04
けど51.79
なる41.37
抔42.04
言う41.56
物42.51
事41.75
獣人43.04
でも41.70
れる41.22
トリップ34.62
システム33.51
ツインテ35.63
気が付く33.32
機能33.28
作る32.24
される32.48
転生33.23
にゃー34.12
人31.87
話31.96
金髪33.45
知らない32.68
とか32.08
訛る35.31
持つ32.02
から31.17
何で32.52
でしょう32.49
だから31.99
可能性32.61
設定23.32
発想23.73
記憶22.80
ストライク24.82
とは21.95
普通22.64
真実23.34
に依る22.76
いや22.14
であれば22.92
良くある23.90
よね22.43
イメージ23.19
もん22.71
市内22.23
他22.34
には21.57
として21.89
この21.58
様に21.76
趣味23.37
って21.78
ベース24.03
のだ21.65
猫22.91
在る21.55
特殊23.22
誰か22.71
その21.44
チート23.76
と言うのは22.57
ケモナー25.29
場合22.60
さん21.77
高貴24.04
隠れ23.31
ここ22.11
ほぼ23.03
こと21.30
仮定24.24
無い22.25
知る22.11
行く21.99
Previous Next

Showing 1 - 100 of 285 words