![[Short Story] I Thought It Was Over.](https://api.yomisensei.net/static/cover_de42782df60846af.png)
[Short Story] I Thought It Was Over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鶴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Like condemning the former fiancée's daughter, the prince who broke off the engagement and the baron's daughter became king and queen. The couple had one son, and they set out to find a fiancée for the prince as a member of the royal family, but a suitable match was difficult to find. The two of them had not known at that time that their past mistakes would become a karmic connection extending to the present and future... ―――――――――――― I'm writing a sequel, or rather something like a "muddled feelings resolution edition," with the same title. If you have any time, I would greatly appreciate it if you would read that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,727
Sentences 188
Characters 5,128
Unique Words 949
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.5
Word List (949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 烈火の如く | 1 | 5.45 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| ど | 1 | 3.26 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 猫足 | 1 | 5.59 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
Showing 101 - 200 of 949 words