![[Short Story] I Thought It Was Over.](https://api.yomisensei.net/static/cover_de42782df60846af.png)
[Short Story] I Thought It Was Over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鶴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Like condemning the former fiancée's daughter, the prince who broke off the engagement and the baron's daughter became king and queen. The couple had one son, and they set out to find a fiancée for the prince as a member of the royal family, but a suitable match was difficult to find. The two of them had not known at that time that their past mistakes would become a karmic connection extending to the present and future... ―――――――――――― I'm writing a sequel, or rather something like a "muddled feelings resolution edition," with the same title. If you have any time, I would greatly appreciate it if you would read that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,727
Sentences 188
Characters 5,128
Unique Words 949
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.5
Word List (949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| って | 1 | 1.78 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 前に | 1 | 2.25 |
Showing 301 - 400 of 949 words