![[Short Story] I Thought It Was Over.](https://api.yomisensei.net/static/cover_de42782df60846af.png)
[Short Story] I Thought It Was Over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鶴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Like condemning the former fiancée's daughter, the prince who broke off the engagement and the baron's daughter became king and queen. The couple had one son, and they set out to find a fiancée for the prince as a member of the royal family, but a suitable match was difficult to find. The two of them had not known at that time that their past mistakes would become a karmic connection extending to the present and future... ―――――――――――― I'm writing a sequel, or rather something like a "muddled feelings resolution edition," with the same title. If you have any time, I would greatly appreciate it if you would read that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,727
Sentences 188
Characters 5,128
Unique Words 949
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.5
Word List (949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう | 2 | 2.11 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 国外 | 2 | 4.24 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| より | 2 | 2.31 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 改善策 | 1 | 5.78 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 設け | 1 | 3.96 |
Showing 301 - 400 of 949 words