![[Short Story] I Thought It Was Over.](https://api.yomisensei.net/static/cover_de42782df60846af.png)
[Short Story] I Thought It Was Over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鶴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Like condemning the former fiancée's daughter, the prince who broke off the engagement and the baron's daughter became king and queen. The couple had one son, and they set out to find a fiancée for the prince as a member of the royal family, but a suitable match was difficult to find. The two of them had not known at that time that their past mistakes would become a karmic connection extending to the present and future... ―――――――――――― I'm writing a sequel, or rather something like a "muddled feelings resolution edition," with the same title. If you have any time, I would greatly appreciate it if you would read that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,727
Sentences 188
Characters 5,128
Unique Words 949
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.5
Word List (949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返事 | 1 | 2.98 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 欠席者 | 1 | 6.04 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 改善策 | 1 | 5.78 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 烈火の如く | 1 | 5.45 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
Showing 501 - 600 of 949 words