![[Short Story] I Thought It Was Over.](https://api.yomisensei.net/static/cover_de42782df60846af.png)
[Short Story] I Thought It Was Over. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鶴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Like condemning the former fiancée's daughter, the prince who broke off the engagement and the baron's daughter became king and queen. The couple had one son, and they set out to find a fiancée for the prince as a member of the royal family, but a suitable match was difficult to find. The two of them had not known at that time that their past mistakes would become a karmic connection extending to the present and future... ―――――――――――― I'm writing a sequel, or rather something like a "muddled feelings resolution edition," with the same title. If you have any time, I would greatly appreciate it if you would read that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,727
Sentences 188
Characters 5,128
Unique Words 949
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 14.5
Word List (949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 縁起担ぎ | 1 | 6.31 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 烈火の如く | 1 | 5.45 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
Showing 501 - 600 of 949 words