"If only I could think, 'I hate you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清水りょう（空き缶） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wish I could have thought back then, "I hate you." But because I didn't make that choice back then, my life ended up changing.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 690
Sentences 80
Characters 1,348
Unique Words 318
1-Occurrence Words 229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.6
Word List (318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 42 | 0.28 |
| は | 24 | 0.48 |
| に | 24 | 0.54 |
| 君 | 22 | 2.19 |
| を | 21 | 0.41 |
| が | 20 | 0.48 |
| て | 19 | 0.56 |
| 僕 | 18 | 2.07 |
| こと | 13 | 1.30 |
| だ | 10 | 1.16 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| と | 7 | 0.77 |
| って | 6 | 1.78 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| も | 6 | 1.04 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| ば | 6 | 1.60 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 嫌い | 5 | 3.22 |
| タイプ | 4 | 3.22 |
| 男性 | 4 | 3.02 |
| する | 4 | 1.24 |
| ない | 4 | 1.61 |
| な | 4 | 1.04 |
| だった | 4 | 1.58 |
| まで | 4 | 1.84 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| で | 3 | 0.86 |
| けど | 3 | 1.79 |
| もう | 3 | 2.11 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| その | 3 | 1.44 |
| し | 3 | 1.60 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| して | 2 | 1.31 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| や | 2 | 1.75 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 体育 | 2 | 4.42 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| だって | 2 | 2.30 |
| のに | 2 | 2.21 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| とやら | 1 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 318 words