"If only I could think, 'I hate you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清水りょう（空き缶） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wish I could have thought back then, "I hate you." But because I didn't make that choice back then, my life ended up changing.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 690
Sentences 80
Characters 1,348
Unique Words 318
1-Occurrence Words 229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.6
Word List (318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| た | 1 | 2.12 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| として | 1 | 1.89 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 板書 | 1 | 5.47 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 性善説 | 1 | 5.88 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
Showing 101 - 200 of 318 words