A Bunch of Grapes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有島武郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,838
Sentences 168
Characters 5,168
Unique Words 806
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 449
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 16.9
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 179 | 0.28 |
| て | 139 | 0.56 |
| は | 112 | 0.48 |
| を | 105 | 0.41 |
| 僕 | 98 | 2.07 |
| が | 91 | 0.48 |
| に | 82 | 0.54 |
| と | 66 | 0.77 |
| いる | 40 | 1.00 |
| で | 37 | 0.86 |
| 先生 | 34 | 2.72 |
| こと | 24 | 1.30 |
| なる | 23 | 1.37 |
| から | 21 | 1.17 |
| 絵具 | 20 | 5.33 |
| 弟子 | 20 | 2.49 |
| た | 19 | 2.12 |
| ジム | 18 | 4.59 |
| その | 17 | 1.44 |
| しまう | 17 | 2.03 |
| れる | 16 | 1.22 |
| な | 16 | 1.04 |
| 顔 | 16 | 1.91 |
| も | 15 | 1.04 |
| のです | 15 | 2.21 |
| けれども | 14 | 3.41 |
| 見る | 14 | 2.00 |
| 様に | 14 | 1.76 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| 思う | 13 | 1.61 |
| 這入る | 12 | 5.12 |
| 様な | 12 | 1.80 |
| 行く | 11 | 1.99 |
| もう | 11 | 2.11 |
| 葡萄 | 11 | 4.71 |
| ながら | 11 | 1.91 |
| 中 | 10 | 1.86 |
| をして | 10 | 2.06 |
| 手 | 10 | 1.97 |
| 学校 | 9 | 3.04 |
| 少し | 9 | 2.13 |
| 教場 | 9 | 6.27 |
| そして | 9 | 1.87 |
| 方 | 9 | 1.96 |
| して | 9 | 1.31 |
| する | 8 | 1.24 |
| や | 8 | 1.75 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 皆 | 8 | 2.30 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 僧尼 | 8 | 2.52 |
| 眼 | 8 | 3.16 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 部屋 | 7 | 2.30 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| たり | 7 | 2.26 |
| 一手 | 7 | 2.89 |
| 箱 | 7 | 3.37 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| いい | 7 | 2.05 |
| 生徒 | 7 | 2.99 |
| 丁 | 6 | 2.44 |
| 見える | 6 | 2.26 |
| 克く | 6 | 2.46 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 静かに | 6 | 3.02 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 子 | 6 | 2.51 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| 悲しい | 6 | 3.34 |
| 海 | 6 | 2.90 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| 美しい | 6 | 2.99 |
| 何だか | 6 | 2.94 |
| ので | 5 | 1.80 |
| その日 | 5 | 3.31 |
| ばかり | 5 | 2.53 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 歩度 | 5 | 2.23 |
| ても | 5 | 1.96 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 来 | 5 | 2.47 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| よう | 5 | 2.31 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| より | 4 | 2.31 |
| 僕達 | 4 | 3.61 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| か | 4 | 1.46 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 品柄 | 4 | 2.63 |
| 西洋人 | 4 | 5.40 |
Showing 1 - 100 of 806 words