"The Fate of the Loose and Fluffy-Haired Saint Lady Who Has a Crush on Someone Else" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I receive divine protection and am a genuine saint, but... how did things turn out this way...? That's what this story is about. It might be just a little bit of a "serves you right" situation? The protagonist is not the saint, but a girl who was the object of unrequited love. However, she becomes happy normally. It's a short story that you can read lightly without much stress. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,047
Sentences 121
Characters 2,043
Unique Words 492
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 326
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.7
Word List (492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子 | 1 | 2.51 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 破れ鍋に綴じ蓋 | 1 | 6.64 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ので | 1 | 1.80 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| キス | 1 | 3.48 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| う | 1 | 2.61 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| た | 1 | 2.12 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| あの | 1 | 2.00 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 492 words