"The Fate of the Loose and Fluffy-Haired Saint Lady Who Has a Crush on Someone Else" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I receive divine protection and am a genuine saint, but... how did things turn out this way...? That's what this story is about. It might be just a little bit of a "serves you right" situation? The protagonist is not the saint, but a girl who was the object of unrequited love. However, she becomes happy normally. It's a short story that you can read lightly without much stress. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,047
Sentences 121
Characters 2,043
Unique Words 492
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 326
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.7
Word List (492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にして | 1 | 2.30 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| この | 1 | 1.58 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| る | 1 | 3.36 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| クソほど | 1 | 6.14 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| う | 1 | 2.61 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| いいご身分 | 1 | 5.58 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
Showing 101 - 200 of 492 words