When "foreign country/overseas" is mentioned in fantasy/alternate world works (especially those set in inland nations), I think "huh?"

When "foreign country/overseas" is mentioned in fantasy/alternate world works (especially those set in inland nations), I think "huh?"

ん? ってなる奴

In fantasy/otherworld works, when a foreign country is written as "overseas," it makes me think "Huh?" Some people might wonder "What does that mean? What's wrong with that?" but something about it bothers me... or rather, it catches on something. That "overseas" — what does it even mean? If a work describes a foreign country as "overseas" but then writes "they traveled to the neighboring country by carriage," I think "Huh??" If you're calling a foreign country "overseas," then "Is the neighboring country connected by land so you can go there by carriage? Is there a shallow ford that only appears at low tide? Or is this a fantasy world where there's a carriage that travels over the sea or on the ocean floor!?"

Read Now

Statistics

Reading Time
12 min
Words 504
Sentences 46
Characters 958
Unique Words 190
1-Occurrence Words
118
Unique Kanji 125
1-Occurrence Kanji
73
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.0

Word List (190 words)

WordFrequencyDifficulty
の450.28
と210.77
を170.41
海外174.19
国172.34
が140.48
こと141.30
外国114.10
で100.86
に100.54
は100.48
と言う91.58
在る81.55
て70.56
思う71.61
や71.75
表記64.22
いる61.00
その61.44
して61.31
島国54.64
作品53.46
なので52.48
大陸52.89
なる41.37
別42.74
である41.76
海洋国家35.09
隣国33.75
132.85
外32.73
馬車32.74
とは31.95
抔32.04
出て来る34.09
他32.34
書く32.69
他国33.41
も31.04
それとも33.02
地続き35.21
でしょうか32.77
って31.78
する21.24
無意識23.59
てる21.65
言う21.56
陸地24.35
322.74
どういう22.81
海中24.02
から21.17
では21.75
でも21.70
日本23.01
しまう22.03
国家23.34
作者23.83
意味22.49
行ける23.40
ので21.80
内陸部24.96
島23.06
哭く22.05
へ21.95
奴22.57
海上24.06
222.65
なの22.22
だ21.16
海外留学26.04
称する24.68
執筆14.29
にして12.30
等など14.32
板11.29
親御さん14.79
んん13.70
農地13.24
滅茶苦茶13.68
か11.46
感想13.18
海域14.22
若しくは13.38
言葉11.96
れる11.22
わ12.11
気12.13
故13.17
舎利14.04
帝国12.71
気になる13.19
言い出す13.62
なら12.00
事になる12.71
丈11.71
因に12.87
さん11.77
遠浅15.52
連邦13.98
Previous Next

Showing 1 - 100 of 190 words