Which one are you going to marry? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ざっく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
While having tea with the Crown Prince, a young lady barged in. She claims to be the Crown Prince's fiancée, but Your Highness? What is the meaning of this? I've started serializing the same story on a different website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,798
Sentences 361
Characters 5,405
Unique Words 956
1-Occurrence Words 615
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.8
Word List (956 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 116 | 0.48 |
| を | 114 | 0.41 |
| の | 98 | 0.28 |
| て | 98 | 0.56 |
| に | 96 | 0.54 |
| は | 69 | 0.48 |
| と | 60 | 0.77 |
| 殿下 | 39 | 2.73 |
| 私 | 39 | 1.50 |
| も | 37 | 1.04 |
| いる | 33 | 1.00 |
| で | 28 | 0.86 |
| 板 | 24 | 1.29 |
| 下 | 24 | 1.38 |
| こと | 24 | 1.30 |
| な | 21 | 1.04 |
| この | 20 | 1.58 |
| する | 17 | 1.24 |
| から | 15 | 1.17 |
| して | 15 | 1.31 |
| 令嬢 | 14 | 3.06 |
| れる | 14 | 1.22 |
| です | 13 | 1.71 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 書記官 | 12 | 4.90 |
| わ | 12 | 2.11 |
| 顔 | 12 | 1.91 |
| その | 12 | 1.44 |
| だった | 11 | 1.58 |
| られる | 11 | 1.68 |
| には | 10 | 1.57 |
| 視線 | 10 | 2.32 |
| かしら | 10 | 2.79 |
| か | 10 | 1.46 |
| なる | 9 | 1.37 |
| そう | 9 | 1.75 |
| ので | 9 | 1.80 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| 侍女 | 8 | 3.20 |
| はい | 8 | 2.31 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 指輪 | 8 | 3.35 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| ああ | 8 | 2.23 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| けれど | 7 | 2.43 |
| 計算 | 7 | 3.48 |
| せ | 7 | 2.05 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| 近衛 | 7 | 3.44 |
| 数字 | 7 | 3.71 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| 様 | 7 | 1.90 |
| お | 7 | 2.11 |
| をして | 7 | 2.06 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| ですか | 6 | 2.36 |
| 違う | 6 | 2.29 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 大きな | 6 | 2.50 |
| 何故 | 6 | 2.62 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| なさい | 6 | 2.85 |
| 魔術師 | 6 | 3.09 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| ここ | 6 | 2.11 |
| 書類 | 6 | 3.28 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 王太子 | 6 | 3.30 |
| いや | 6 | 2.14 |
| 予定 | 6 | 2.83 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 後ろ | 5 | 2.63 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| 無理 | 5 | 2.63 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 驚く | 5 | 2.62 |
| 今日 | 5 | 2.61 |
| 算術 | 5 | 4.71 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| と言うか | 5 | 2.68 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 師 | 5 | 3.05 |
| てる | 5 | 1.65 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| って | 5 | 1.78 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 巴豆 | 5 | 2.47 |
| 石板 | 5 | 4.46 |
Showing 1 - 100 of 956 words