If asked which is better - a girlfriend once a month or a fuck buddy seven days a week? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽波ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Their closeness is famous throughout the school—childhood friends. What should be just an ordinary, unremarkable day for these two becomes... "Which would you prefer? A girlfriend once a month, or a fuck buddy seven days a week?" Huh? Those are the only two options...? Seriously!? Those are seriously the only two options!? Will he choose the girlfriend? The fuck buddy? Or—— *Thank you for ranking 3rd in the daily rankings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,507
Sentences 348
Characters 4,836
Unique Words 877
1-Occurrence Words 590
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.2
Word List (877 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| アフター | 1 | 5.49 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| み | 1 | 2.97 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| ぜってぇ | 1 | 5.41 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 柔ら | 1 | 5.63 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| い | 1 | 2.74 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
Showing 401 - 500 of 877 words