If asked which is better - a girlfriend once a month or a fuck buddy seven days a week? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽波ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Their closeness is famous throughout the school—childhood friends. What should be just an ordinary, unremarkable day for these two becomes... "Which would you prefer? A girlfriend once a month, or a fuck buddy seven days a week?" Huh? Those are the only two options...? Seriously!? Those are seriously the only two options!? Will he choose the girlfriend? The fuck buddy? Or—— *Thank you for ranking 3rd in the daily rankings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,507
Sentences 348
Characters 4,836
Unique Words 877
1-Occurrence Words 590
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.2
Word List (877 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| み | 1 | 2.97 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| について | 1 | 2.42 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
Showing 501 - 600 of 877 words