I tried putting clothes on my boyfriend's childhood friend, saying "These are clothes that won't be noticeable if you don't like me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シャルねる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That's exactly as the title suggests.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 8 min
Estimated reading time per work
Words 321
Sentences 52
Characters 600
Unique Words 144
1-Occurrence Words 95
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 87
1-Occurrence Kanji 56
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.2
Word List (144 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 15 | 0.48 |
| 夏 | 13 | 3.28 |
| 満 | 13 | 4.27 |
| の | 12 | 0.28 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| を | 11 | 0.41 |
| に | 10 | 0.54 |
| て | 8 | 0.56 |
| てる | 7 | 1.65 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| から | 7 | 1.17 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 見える | 6 | 2.26 |
| そう | 6 | 1.75 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 服 | 4 | 2.78 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| こと | 4 | 1.30 |
| だって | 3 | 2.30 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 下着 | 3 | 3.75 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| も | 3 | 1.04 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| うん | 2 | 2.39 |
| って | 2 | 1.78 |
| と | 2 | 0.77 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| な | 2 | 1.04 |
| で | 2 | 0.86 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| この | 1 | 1.58 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| これで | 1 | 2.58 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| なので | 1 | 2.48 |
| をして | 1 | 2.06 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 144 words