I tried putting clothes on my boyfriend's childhood friend, saying "These are clothes that won't be noticeable if you don't like me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シャルねる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That's exactly as the title suggests.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 8 min
Estimated reading time per work
Words 321
Sentences 52
Characters 600
Unique Words 144
1-Occurrence Words 95
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 87
1-Occurrence Kanji 56
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.2
Word List (144 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着 | 2 | 2.95 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| と | 2 | 0.77 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| で | 2 | 0.86 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| な | 2 | 1.04 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| も | 3 | 1.04 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 下着 | 3 | 3.75 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| だって | 3 | 2.30 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 服 | 4 | 2.78 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| これ | 4 | 2.15 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| 見える | 6 | 2.26 |
| そう | 6 | 1.75 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| てる | 7 | 1.65 |
| から | 7 | 1.17 |
| て | 8 | 0.56 |
| に | 10 | 0.54 |
| を | 11 | 0.41 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| の | 12 | 0.28 |
| 満 | 13 | 4.27 |
| 夏 | 13 | 3.28 |
| は | 15 | 0.48 |
Showing 101 - 144 of 144 words