In a Cave on a Full Moon Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こまの柚里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a beautiful moonlit night, I share these personal musings. I participated in the "Moon Story Planning" event hosted by Takeshi Raian (Fujitani K-suke). Thank you for such a wonderful event.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 602
Sentences 49
Characters 1,172
Unique Words 311
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 225
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (311 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光 | 1 | 2.41 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| たり | 1 | 2.26 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ゲノム | 1 | 5.89 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 銀盤 | 1 | 6.08 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
Showing 1 - 100 of 311 words