In a Cave on a Full Moon Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こまの柚里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a beautiful moonlit night, I share these personal musings. I participated in the "Moon Story Planning" event hosted by Takeshi Raian (Fujitani K-suke). Thank you for such a wonderful event.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 602
Sentences 49
Characters 1,172
Unique Words 311
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 225
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (311 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てる | 1 | 1.65 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| た | 1 | 2.12 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 銀盤 | 1 | 6.08 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| したり | 1 | 3.12 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| としても | 1 | 2.63 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 皓々 | 1 | 6.13 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
Showing 1 - 100 of 311 words