In a Cave on a Full Moon Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こまの柚里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a beautiful moonlit night, I share these personal musings. I participated in the "Moon Story Planning" event hosted by Takeshi Raian (Fujitani K-suke). Thank you for such a wonderful event.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 602
Sentences 49
Characters 1,172
Unique Words 311
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 225
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (311 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| し | 1 | 1.60 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| スピリチュアル | 1 | 5.81 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| だって | 1 | 2.30 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
Showing 101 - 200 of 311 words