In a Cave on a Full Moon Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こまの柚里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a beautiful moonlit night, I share these personal musings. I participated in the "Moon Story Planning" event hosted by Takeshi Raian (Fujitani K-suke). Thank you for such a wonderful event.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 602
Sentences 49
Characters 1,172
Unique Words 311
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 225
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (311 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| のに | 1 | 2.21 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 銀盤 | 1 | 6.08 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ゲノム | 1 | 5.89 |
| にして | 1 | 2.30 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 皓々 | 1 | 6.13 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| ため | 1 | 2.26 |
| そう | 1 | 1.75 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
Showing 101 - 200 of 311 words