In a Cave on a Full Moon Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こまの柚里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a beautiful moonlit night, I share these personal musings. I participated in the "Moon Story Planning" event hosted by Takeshi Raian (Fujitani K-suke). Thank you for such a wonderful event.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 602
Sentences 49
Characters 1,172
Unique Words 311
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 225
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (311 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| だった | 1 | 1.58 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| その | 2 | 1.44 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| には | 2 | 1.57 |
| や | 2 | 1.75 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| から | 2 | 1.17 |
| なの | 2 | 2.22 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 満月 | 2 | 4.30 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 源 | 2 | 3.84 |
| 夜半 | 2 | 4.79 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| です | 2 | 1.71 |
| とても | 2 | 2.67 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| して | 2 | 1.31 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| ので | 2 | 1.80 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| ば | 3 | 1.60 |
| では | 3 | 1.75 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 命 | 3 | 2.72 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| とか | 3 | 2.08 |
| なる | 3 | 1.37 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 洞窟 | 3 | 3.22 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| だ | 4 | 1.16 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| あの | 4 | 2.00 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| この | 4 | 1.58 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| 記憶 | 5 | 2.80 |
| 見上げる | 5 | 3.03 |
| 月 | 7 | 2.91 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| 哭く | 8 | 2.05 |
| でも | 8 | 1.70 |
Showing 201 - 300 of 311 words