The Wasteful Samurai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long ago, when Grandma was little, there were supposedly samurai who abhorred waste, and they would waylay children who left their green peppers uneaten and feed them to the bloodthirsty Muramasa swords—or so the story goes, or maybe not.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 882
Sentences 146
Characters 1,742
Unique Words 414
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 6.0
Word List (414 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは言え | 1 | 2.60 |
| あー | 1 | 2.91 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| これ | 1 | 2.15 |
| のに | 1 | 2.21 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| それも | 1 | 2.72 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| み | 1 | 2.97 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| タイムワープ | 1 | 6.51 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| テレフォン | 1 | 5.75 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ティーバッグ | 1 | 6.07 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| てか | 1 | 3.52 |
| として | 1 | 1.89 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 仏画 | 1 | 5.65 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| ネクスト | 1 | 5.95 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
Showing 1 - 100 of 414 words