The Wasteful Samurai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long ago, when Grandma was little, there were supposedly samurai who abhorred waste, and they would waylay children who left their green peppers uneaten and feed them to the bloodthirsty Muramasa swords—or so the story goes, or maybe not.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 882
Sentences 146
Characters 1,742
Unique Words 414
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 6.0
Word List (414 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こうして | 1 | 2.83 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 外飲み | 1 | 6.81 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| くせ者 | 1 | 5.58 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| って | 1 | 1.78 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 仏画 | 1 | 5.65 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 節水 | 1 | 6.36 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 入刀 | 1 | 5.76 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| プツッ | 1 | 5.98 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 異常者 | 1 | 5.14 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| あら | 1 | 3.12 |
Showing 1 - 100 of 414 words