The Wasteful Samurai Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long ago, when Grandma was little, there were supposedly samurai who abhorred waste, and they would waylay children who left their green peppers uneaten and feed them to the bloodthirsty Muramasa swords—or so the story goes, or maybe not.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 882
Sentences 146
Characters 1,742
Unique Words 414
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 6.0
Word List (414 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| み | 1 | 2.97 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| どの | 1 | 3.16 |
| もん | 1 | 2.71 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| テレフォン | 1 | 5.75 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| くせ者 | 1 | 5.58 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| ティーバッグ | 1 | 6.07 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 節水 | 1 | 6.36 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| それも | 1 | 2.72 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| それ | 1 | 2.40 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| どう | 1 | 2.34 |
| プツッ | 1 | 5.98 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
Showing 301 - 400 of 414 words