A Certain Piece of Advice Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 8 min
Estimated reading time per work
Words 349
Sentences 40
Characters 668
Unique Words 186
1-Occurrence Words 136
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 149
1-Occurrence Kanji 102
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 8.7
Word List (186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 28 | 0.28 |
| が | 16 | 0.48 |
| を | 12 | 0.41 |
| は | 12 | 0.48 |
| て | 10 | 0.56 |
| ね | 6 | 1.64 |
| いる | 6 | 1.00 |
| なる | 6 | 1.37 |
| よ | 5 | 1.48 |
| のか | 5 | 1.74 |
| に | 5 | 0.54 |
| で | 4 | 0.86 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| たって | 4 | 3.39 |
| そんなに | 4 | 2.88 |
| と | 4 | 0.77 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| ぜ | 4 | 2.66 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 此 | 3 | 4.19 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| です | 3 | 1.71 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| か | 2 | 1.46 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| それは | 2 | 1.95 |
| かね | 2 | 3.25 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| より | 2 | 2.31 |
| 京 | 2 | 3.64 |
| 名士 | 2 | 5.13 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| だって | 2 | 2.30 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| と或る | 1 | 6.89 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| から | 1 | 1.17 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 試写 | 1 | 6.61 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 文人 | 1 | 5.40 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| に依ると | 1 | 5.68 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| ては | 1 | 2.43 |
| でも | 1 | 1.70 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| な | 1 | 1.04 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| テニヲハ | 1 | 7.59 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
Showing 1 - 100 of 186 words