Truly frightening is (BL) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田来世子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Apparently, there's someone who looks very much like me. The people at my company say it's me, but I have no recollection of it, so it must be a case of mistaken identity. However, I become frightened when a friend tells me about "Doppelgangers." Apparently, anyone who sees their own doppelganger dies. If that's the case, does that mean my life is already...? ※ I was supposed to participate in "Summer Horror 2013," but I accidentally forgot to submit the pre-application, so this work was scrapped lol ※ Please note that there's a slight BL flavor to this. ※ Posted simultaneously on my own website and FC2 Novel
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,170
Sentences 266
Characters 6,335
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好 | 1 | 3.55 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| ゴロ寝 | 1 | 6.36 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 摘まみ食い | 1 | 5.99 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| として | 1 | 1.89 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| また | 1 | 2.19 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
Showing 1 - 100 of 1,056 words