Truly frightening is (BL) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田来世子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Apparently, there's someone who looks very much like me. The people at my company say it's me, but I have no recollection of it, so it must be a case of mistaken identity. However, I become frightened when a friend tells me about "Doppelgangers." Apparently, anyone who sees their own doppelganger dies. If that's the case, does that mean my life is already...? ※ I was supposed to participate in "Summer Horror 2013," but I accidentally forgot to submit the pre-application, so this work was scrapped lol ※ Please note that there's a slight BL flavor to this. ※ Posted simultaneously on my own website and FC2 Novel
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,170
Sentences 266
Characters 6,335
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ははは | 1 | 3.40 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| また | 1 | 2.19 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| み | 1 | 2.97 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| この | 1 | 1.58 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| お | 1 | 2.11 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 呑み屋 | 1 | 6.49 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
Showing 1 - 100 of 1,056 words